量词移用是微型诗不可或缺的一种修辞手法

[复制链接]

秦淮情怀

1749 主题	3万帖子	16万积分

常务副站长

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

积分: 169488
精华: 8
微币: 1210134
威望: 7
金钱: 138489
日志: 0
相册: 0
注册时间: 2016-5-2
在线时间: 7589 小时
最后登录: 2024-10-20

发消息

电梯直达

楼主

发表于 2022-3-28 12:00 | 只看该作者回帖奖励

|倒序浏览 |阅读模式

●量词移用是微型诗不可或缺的一种修辞手法

聆听遥远（辽宁）
《断章》

抱一截云缝中的月光
醮几笔风声
于寂寞的屋檐下孑然

   【秦淮情怀读后】量词的丰富多样在现代汉语中得到普遍运用，量词一般跟在数词之后，合称为“数量词”，不同事物或动作，常常需要不同相应的量词。有时为了表达的需要，又会将修饰甲事物的量词移用给乙事物，或者将修饰乙事物的量词移用给甲事物，这就造成了量词移用的辞格。很多优秀微型诗诗人，在写作实践中，利用这一辞格，创造出大量的艺术作品。纵观他们的诗作，量词移用的格式类型，大体有四种形式，下面就诗人聆听遥远的微型诗进行逐一分析：

一、以实写虚，用描写形象事物的量词描写抽象事物。如：
               《打开灰尘》

               有雾压过头顶    长夜漫漫

               ——透过风的缝隙
               曦光里淌岀一串串湛蓝”
   把“湛蓝”化为串起来的实物，表达了作者对远离雾霾、享受阳光明媚、呼吸新鲜空气的向往。用表示具体事物的“一串串”修饰“湛蓝”，表现出要求不多，同时又与上句的“缝隙”相适应，阐述“打开灰尘”的不易。

二、以物拟人，用表示事物的量词来表示人。如：
               《流沙》

               伊人已远纯真落尽

               细碎的光阴里
               一指宿命  只等被风招安
   “一指”作为数量词，一般用来计算深浅宽窄，一个手指头的宽度叫“一指”，如：渔网网眼都用插三指、插四指表达。诗人聆听遥远在这首诗里却用来修饰人的“宿命”。“宿命”借指生来注定的命运，用“一指”表述，形容握不住时间，像手中的“流沙”，悄悄流逝。

三、以物拟物，将修饰此物的量词来修饰彼物。如：
               《牧》

               无非是一群被散养的雪
               他们于路灯下颠簸迂回
               并用方言咀嚼春天
   首句中的“雪”以“群”论，似乎不合习惯，读下面一句“于路灯下颠簸”，才觉得是行人的奔波，感到真实且意蕴、诗性十足。能真切体会到，一些人为了生计，在他乡，于雪中路灯下的忙碌，用诙谐的想象衬托那种疲惫，又与“牧”“散养”明呼暗应，语句新鲜有致，在这具体的语言环境中却又恰到好处,有着特殊的艺术魅力。

四、借名词充当量词，去修饰形象或抽象事物
               《春寒》

               水又退了半尺
               岸上的风携一柳鹅黄
               将初醒的桃花用力摁回前朝
   把名词“柳”充当量词来修饰一种颜色，说明“鹅黄”是柳树开春刚刚冒出的嫩芽，按道理桃红李白相继绽放，只因为一阵“春寒”，它们盛开的时间往后推延。“用力摁回前朝”反衬“春寒”带来的降温幅度之大，仿佛又回到冬季。

   总之，量词移用采用的是定中式超常搭配，传达了诗人的超常经验，它们和移就、比拟、借喻等修辞手法既相互联系，又有自己独特的结构类型。量词移用，能从侧面衬托人的思想感情，使文句更加简洁生动，造成一种陌生化新异美的效果。