微型诗

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 中微
查看: 526|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

新年梦语

[复制链接]

11

主题

83

帖子

282

积分

中微论坛会员

Rank: 1

积分
282
精华
0
微币
975
威望
0
金钱
199
日志
0
相册
0
注册时间
2013-12-3
在线时间
12 小时
最后登录
2016-3-7
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2014-12-26 17:32 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 周道模 于 2015-1-4 20:02 编辑

新年梦语

                          周道模  
                           
站在冬天的冰上
我点燃汉字
热灰啊……
飘春天的阳光


                  2014-12-22晚 写


Dream Words for New Year


                            by William Zhou


standing on the ice of Winter
I ignite Chinese characters
The hot ash
drifting Spring sunshine


                               2014-12-23晨 译
回复

使用道具 举报

733

主题

6713

帖子

1万

积分

游客

积分
15113
精华
3
微币
40724
威望
0
金钱
8308
日志
1
相册
1
注册时间
2014-11-19
在线时间
662 小时
最后登录
2017-11-7
沙发
发表于 2014-12-26 18:36 | 只看该作者
气势挺好,英汉双语,功夫非同一般!问好!
欢迎诗友惠顾我的博客http://blog.sina.com.cn/u/5535667789
回复 支持 反对

使用道具 举报

47

主题

6214

帖子

1万

积分

游客

积分
13639
精华
0
微币
35628
威望
0
金钱
7142
日志
0
相册
0
注册时间
2014-11-10
在线时间
311 小时
最后登录
2015-10-8
板凳
发表于 2014-12-26 20:18 | 只看该作者
站在冬天的冰上点燃汉字
--------------------------------------妙不可言。
众星罗列夜明深, 岩点孤灯月未沉。
回复 支持 反对

使用道具 举报

11

主题

83

帖子

282

积分

中微论坛会员

Rank: 1

积分
282
精华
0
微币
975
威望
0
金钱
199
日志
0
相册
0
注册时间
2013-12-3
在线时间
12 小时
最后登录
2016-3-7
地板
 楼主| 发表于 2015-1-4 20:03 | 只看该作者
海风 发表于 2014-12-26 18:36
气势挺好,英汉双语,功夫非同一般!问好!

谢谢海风的鼓励!新年好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|微型诗 ( 渝ICP备2024032254号-1 )

GMT+8, 2025-2-1 21:56 , Processed in 0.078268 second(s), 21 queries .

Powered by 微型诗

© 2014 www.zgwxsg.com

快速回复 返回顶部 返回列表