七律.乡村夜

学英韩

     .韩学英 （吉林）     
        七律.《乡村夜》（平水韵）

月洒村头树影斜，  灯施百户亮窗纱。
塘传蛙曲清平乐，  叶卧虫眠蝶恋花。
静夜犬声惊醉汉，  鸣更钟哑睡娇娃。
诗文难诉乡屯美，  烛闪星明景众夸。

幽兰

欣赏韩老师精彩雅律，感谢投稿

学英韩

幽兰 发表于 2019-2-25 20:14
欣赏韩老师精彩雅律，感谢投稿

谢谢社长赏读点评，祝老师创作愉快！

鼎立

品读佳律，诗语灵动意境优美，格律准确，好一幅乡村夜色图画！欣赏，问好韩老师！个见：“蝴歌”是作何讲，且与“蛙曲”歌与曲意相近，有合掌之嫌，此处还可再酌会更好。冒昧直言交流，不当之处请多包涵

学英韩

鼎立 发表于 2019-2-26 17:19
品读佳律，诗语灵动意境优美，格律准确，好一幅乡村夜色图画！欣赏，问好韩老师！个见：“蝴歌”是作何讲， ...

谢谢站长赏读点评，蝴单字可代蝴蝶讲、如蛙代青蛙之意，原作是“蝴眠”后为显示静夜不静改为蝴歌。请老师帮助修改，是用蝴歌还是蝴眠？望回复。

学英韩

鼎立 发表于 2019-2-26 17:19
品读佳律，诗语灵动意境优美，格律准确，好一幅乡村夜色图画！欣赏，问好韩老师！个见：“蝴歌”是作何讲， ...

请老师帮助修改，一字之差意之千里，如以意对仗是否“眠”比“歌”好？无论是哪个字都不失蝶恋花之意。请老师帮助修改，使诗完整。只有共同交流才能进步。谢谢老师，请帮助。

鼎立

学英韩 发表于 2019-2-26 18:15
谢谢站长赏读点评，蝴单字可代蝴蝶讲、如蛙代青蛙之意，原作是“蝴眠”后为显示静夜不静改为蝴歌。请老师 ...

韩老师客气了！这里为我个人感觉有待斟酌，好诗都是反复练字练意而来的，共同交流学习，共同提高

鼎立

学英韩 发表于 2019-2-26 18:51
请老师帮助修改，一字之差意之千里，如以意对仗是否“眠”比“歌”好？无论是哪个字都不失蝶恋花之意。请 ...

颔联、颈联既要考虑对仗，还要避免合掌，而且也需要注意词语与景或境的是否相合。“歌与前分句的曲”意思相似，两字相较，蝴蝶似乎也不发声，就难免显得牵强“眠”好些，但蝴蝶的“蝴”似乎不宜拆分单独使用，且是描述夜景，“蝶恋花”与“清平乐”偶对没问题，但在此是一语双关，可是此又不宜出现在夜景中。故此，这颔联后分句还需要再斟酌。以上个见仅供参考，不当之处多包涵。交流愉快

学英韩

鼎立 发表于 2019-2-27 17:49
韩老师客气了！这里为我个人感觉有待斟酌，好诗都是反复练字练意而来的，共同交流学习，共同提高:handsha ...

谢谢站长帮助斟酌，只有互相交流、共同锤炼才能使诗更好。

学英韩

鼎立 发表于 2019-2-27 18:06
颔联、颈联既要考虑对仗，还要避免合掌，而且也需要注意词语与景或境的是否相合。“歌与前分句的曲”意思 ...

谢谢站长详细分析，蝴蝶属于虫类，我将蝴歌改为虫眠，“叶卧虫眠蝶恋花”，可作晚上蝴蝶恋花睡在花叶上。请老师帮助锤炼。望回复修改意见，祝老师晚上好！