微型诗

标题: （中俄双语）岸与海 [打印本页]

作者: 墨林 时间: 2019-4-8 11:20
标题: （中俄双语）岸与海
墨林（中俄双语）

岸与海

任性的你　只有
在我的怀抱里撒娇
狗一阵　猫一阵

Берег и море

Упрямая и избалованная Ты только
В моих объятьях умеешь капризничать
То на собачку похожа, то на кошечку.

俄语翻译：李雅兰等俄罗斯汉学家

作者: 曰生 时间: 2019-4-8 12:04
联想奇特，诗意丰盈。赞赏学习。问候墨林老师！

作者: 幽兰 时间: 2019-4-8 17:07
在我的怀抱里撒娇
狗一阵　猫一阵
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

想象奇特，拟人生动，好诗，尤喜2、3句，神来之笔

作者: 鼎立 时间: 2019-4-8 23:49
岸，母亲一般的包容与爱。老师佳作比喻新颖生动，表达独特而形象！拜读学习，点赞问好老师！

欢迎光临微型诗 (http://zgwxsg.com/)