微型诗

标题: 新年梦语 [打印本页]

作者: 周道模    时间: 2014-12-26 17:32
标题: 新年梦语
本帖最后由 周道模 于 2015-1-4 20:02 编辑

新年梦语

                          周道模  
                           
站在冬天的冰上
我点燃汉字
热灰啊……
飘春天的阳光


                  2014-12-22晚 写


Dream Words for New Year


                            by William Zhou


standing on the ice of Winter
I ignite Chinese characters
The hot ash
drifting Spring sunshine


                               2014-12-23晨 译

作者: 海风    时间: 2014-12-26 18:36
气势挺好,英汉双语,功夫非同一般!问好!
作者: 李盛元    时间: 2014-12-26 20:18
站在冬天的冰上点燃汉字
--------------------------------------妙不可言。
作者: 周道模    时间: 2015-1-4 20:03
海风 发表于 2014-12-26 18:36
气势挺好,英汉双语,功夫非同一般!问好!

谢谢海风的鼓励!新年好!




欢迎光临 微型诗 (http://zgwxsg.com/) Powered by Discuz! X3.2